정말 갑작스러워서 당황스럽고 한동안 데레스테는 손놓고 있어서 다시 할까말까 고민했지만 트라프리 이벤트 커뮤가 보고 싶기 때문에 조금 달려볼까 합니다.
이벤트 커뮤도 조금이지만 번역 했어요. 자막 작업은 시간이 걸릴것 같기에 일단은 텍스트만 올려둘까 합니다.
뒹굴 혀느
'번역/잡담'에 해당되는 글 2건
- 2017.11.20 트라프리 이벤트가 시작했습니다.
- 2017.08.25 번역은 어렵네요
혼자 볼때는 편했는데 번역하려니까 2개국어(한국어,0.5영어,0.5일본어)는 커녕 한국어도 제대로 못하는 쓰레기라는 생각이 막 드네요... 내 어휘 능력 왜 이따구지...?
여담) 키사라기 치하야 친애도 커뮤 3화는 영상 작업 중입니다. 오늘 밤이나 내일 올라가지 않을까 싶네요
'번역 > 잡담' 카테고리의 다른 글
| 트라프리 이벤트가 시작했습니다. (0) | 2017.11.20 |
|---|
뒹굴 혀느